[Does the watch tell you when birthdays are?]

You always say that! Why can't you just walk away from him or something!? [He's a little uppity, still riding the adrenaline from his panicked assumption that Noda had actually killed Otonashi.]

[He sighed, running his fingers through his hair from front to back, ending by scratching the back of his neck.] You can't just... attack him anymore, alright? If we die here, we die for good. You remember that, don't you?