Ahaha, Nano...!

[Atsuro can't help but laugh at the girl's obvious distress and seriousness over the subject, though he stifles it quickly.]

Sorry. It's just... I mean, I kinda thought it was something like that, but I didn't want to ask you straight-out or anything.

This is something you've really been worried about, huh...?

I promise, no one's gonna be upset or mad about this at all. And if they are, the problem's with them, not you.