[The most momentous. He probably already figured it out himself a while ago, but to Nano, this is one of the most important moments of her stay here in Hinoto-Ri.]
...That's right.
[She gives a small nod to accentuate her point, still looking a bit nervous. He gave a much quieter response than most people who find out about this do.]
You were one of my first friends here, so I thought you deserved to know, and to hear it from me personally.
[Nano glances to the side for a moment, sighing and shaking her head before looking back at him.]
A few other people figured it out on their own or found out accidentally. So before too many other people know, or before I decide to tell anyone else about it, I wanted to tell you first. I hope you'll still support me even though I hid this from you.
no subject
...That's right.
[She gives a small nod to accentuate her point, still looking a bit nervous. He gave a much quieter response than most people who find out about this do.]
You were one of my first friends here, so I thought you deserved to know, and to hear it from me personally.
[Nano glances to the side for a moment, sighing and shaking her head before looking back at him.]
A few other people figured it out on their own or found out accidentally. So before too many other people know, or before I decide to tell anyone else about it, I wanted to tell you first. I hope you'll still support me even though I hid this from you.