Yes, that's right. But she's not a cosplayer either. She's an inventor.
[Okay, almost there. Deep breaths.]
And I'm... one of her inventions.
[She very nearly glances away from him again as she makes the admission, but forces herself to keep looking into his eyes.]
Atsuro-san... I'm a robot.
[The nervousness and trepidation is plain on her face. It's the first time she's made this admission entirely of her own volition and without being forced into it by outside circumstances, after all, and she has no idea how he'll react.]
no subject
Yes, that's right. But she's not a cosplayer either. She's an inventor.
[Okay, almost there. Deep breaths.]
And I'm... one of her inventions.
[She very nearly glances away from him again as she makes the admission, but forces herself to keep looking into his eyes.]
Atsuro-san... I'm a robot.
[The nervousness and trepidation is plain on her face. It's the first time she's made this admission entirely of her own volition and without being forced into it by outside circumstances, after all, and she has no idea how he'll react.]