[Trust and acceptance is the thing Nano wants the most in the world, but she's always been afraid on some level to reveal enough of herself to get it. Today has been a lesson for her, though, to believe more in the people she would call friends.]

I... I think I'll be all right. I know some people who can probably help. If it's not a big problem, I should even be fixed in time for school in the morning.

[She is, however, smiling gratefully. Yukiko's kindness has not gone unnoticed or unappreciated.]

It's... a little embarrassing anyway.