Well, I was thinking... it's lonely around here all by myself without the Professor or Sakamoto-san, and you must be lonely too without Naganohara-san and Minakami-san. And there's enough room for a second bed in the bedroom if we put up bunk beds, so...

[Come on, Nano, out with it already. You'd think she was asking Yukko out on a date or something.]

...I was wondering if you'd like to move in with me and be roommates! And... if I can call you Yukko-san.