Yeah, time travel. ... a few friends of mine from back home came from different dates than I did, so it really seems to be the case.

[ A singing break? Well he supposes that's an understandable thing. It seems like being an idol would be quite stressful. ]

But - well, I hope it's been restful for you, then. And that if you do make a comeback, it goes well for you.

[ He doesn't want to be real definite about looking forward to it, given that he knows he won't be around to hear it. But he is genuine in wishing her well. ]