[No, no, no! She was just curious about the City, that's all! She took a wrong stop off the tram! Once she got there, she had to verify that it was a den of sin!! THIS IS ALL JUST AN ACTIONTAG MISUNDERSTANDING...]

You'd like me to come with you? Why? [Cloche thinks over the prospect. She's not sure what she thinks of going out with a bunch of strangers, but...

The prospect of singing--just for the fun of it!--is intriguing to her.] Well, I could at least accompany you to the shop. It would be a shame if you couldn't find it.