[She looks at Minako for a few seconds, her mouth frozen in a disbelief before she bursted out laughing.]
Ha ha...I-I'm sorry. It's just that I had a similar problem too...although I knew exactly what they wanted. It must drive the girls up the wall that Aki doesn't have a clue...although it's their own fault for not telling him anything outright!
[You have no idea how dense your brother is about love Miki. NO idea. Yet the image of her brother being surrounded by all these girls and not understanding why is just too amusing...yet she suddenly shifts gaze and her voice is much more serious. Almost...annoyed.]
Of course, that entirely depends if were they doing it just because he was popular, or because they actually liked him....
[Uh-oh that's pure sibling worry coupled with her own bad memories.]
no subject
Ha ha...I-I'm sorry. It's just that I had a similar problem too...although I knew exactly what they wanted. It must drive the girls up the wall that Aki doesn't have a clue...although it's their own fault for not telling him anything outright!
[You have no idea how dense your brother is about love Miki. NO idea. Yet the image of her brother being surrounded by all these girls and not understanding why is just too amusing...yet she suddenly shifts gaze and her voice is much more serious. Almost...annoyed.]
Of course, that entirely depends if were they doing it just because he was popular, or because they actually liked him....
[Uh-oh that's pure sibling worry coupled with her own bad memories.]