[He would certainly be correct in assuming that Yoshino isn't completely stable, and that it's part of how she copes. This isn't the first new world she's found herself in, so that isn't the bad part. But everything that she'd gotten used to is gone. Again.
Even though she's upset, scared, and confused, she still listens carefully. Just in case there's something important that can help her out. He seems to give her a little hope. It is a big city. They could be here. Maybe. That bit about apartments catches her interest in particular.]
Apartments? Where are they? They could be there!
[Yeah, that bit about the city being in a mess went right by her.]
[Video]
Even though she's upset, scared, and confused, she still listens carefully. Just in case there's something important that can help her out. He seems to give her a little hope. It is a big city. They could be here. Maybe. That bit about apartments catches her interest in particular.]
Apartments? Where are they? They could be there!
[Yeah, that bit about the city being in a mess went right by her.]