"Er, wait a sec." Family terms a little confusing still. "Yu and Nanako ain't siblings...they're cousins...because their moms or dads are brothers and sisters...so that makes him..."

Her expression goes from panicked to embarrassed. "Oh! Wait, I got confused! He's Nanako's dad! Yeah! I think..." She looks a little upset. This is something humans don't need to think about.