"It's funny to me, because this would be easier back home. Most of the shops in the Citadel merely had pictures of things to illustrate what they were; most didn't have the words themselves, or even names to shops like the ones here do. Were I to do this back home, the sign for it there would probably be a bit of stained glass, or... a painting of a brush, hanging out from the top of the--"

Oh.

He pulled his pencil and a small sketchbook from somewhere under the table (did his robes have pockets after all?) and opened it up to a blank page, where he started sketching, quickly, a heart shape interrupted by some words overlapping one of the sides.

"Stained Glass Heart may work quite well... I could have exactly that for a sign above the front, outside, and light it from behind.... Oh, that would be so pretty while it's dark out, too!"

Ideas, Kotoha. You're giving him some.